O texto alt é uma breve descrição associada a cada foto do seu website. O Google lê-o para perceber o que a imagem mostra, e os leitores de ecrã lêem-no em voz alta para visitantes com deficiência visual. Preenchê-lo ajuda o seu posicionamento SEO e a acessibilidade do site.
Pode adicionar o texto alt de duas formas:
Manualmente — escreva uma breve descrição por foto, em cada um dos idiomas do seu site.
Com IA — deixe a Amenitiz gerá-lo automaticamente a partir da imagem (quando a funcionalidade estiver disponível no seu plano).
Antes de começar
O texto alt é suportado nas fotos do construtor de site, nas fotos de quartos, nas imagens do blogue e nas imagens do motor de reservas.
O texto alt é guardado por idioma — guardá-lo em português não atualiza inglês, francês, etc.
As alterações são imediatas, mas o seu navegador pode mostrar uma versão em cache do site. Recarregue com Ctrl+Shift+R (Cmd+Shift+R no Mac) para ver a mudança.
Guia passo a passo
1. Abra o gestor de fotos
Na barra lateral de administrador, vá a Website > Fotos.
2. Clique na foto e adicione o texto alt
Clique na foto que pretende atualizar. Abre-se um painel com um campo de texto por idioma ativo. Escreva uma breve descrição com palavras-chave em cada campo — não precisa de ser uma frase completa, basta umas poucas palavras-chave que descrevam o que está na foto.
3. Faça o mesmo nas fotos dos quartos
As fotos dos quartos editam-se da mesma maneira — estão junto às fotos do site no gestor de fotos, com os mesmos campos de texto alt por idioma.
Regras importantes
Mantenha o texto abaixo dos ~125 caracteres. O Google trunca textos alt mais longos no seu índice, e os leitores de ecrã cortam descrições longas.
Descreva o que está na foto, não o seu hotel. "Quarto duplo com vista para o mar ao pôr do sol" é melhor que "O melhor hotel do Algarve — reserve já". Empilhar palavras-chave prejudica o SEO.
Cada idioma é independente. Guarde em português, depois mude de separador e guarde em inglês, francês, etc.
Salte as imagens puramente decorativas. Uma linha divisória ou um padrão de fundo não precisa de texto alt — deixá-lo vazio é o correto para as ferramentas de acessibilidade.
Não é preciso "imagem de…" ou "foto de…" — os leitores de ecrã já anunciam que é uma imagem.
Perguntas frequentes
O que faz um bom texto alt?
O que faz um bom texto alt?
Curto, descritivo e específico. Mencione o que a foto realmente mostra (sujeito + cenário + detalhe-chave) e inclua naturalmente palavras-chave que os seus hóspedes possam pesquisar. Exemplos:
✅ Quarto duplo com vista para o mar, Hotel Costa Algarvia
✅ Piscina exterior rodeada de oliveiras
❌ IMG_2348.jpg
❌ Imagem de um quarto magnífico — reserve já o melhor hotel de Portugal!
A Amenitiz pode gerar o texto alt automaticamente?
A Amenitiz pode gerar o texto alt automaticamente?
Sim, nos planos que incluem funcionalidades de IA. A Amenitiz pode gerar o texto alt de uma única imagem ou de todas as suas imagens em lote — analisa a foto e escreve uma breve descrição, traduzida automaticamente para os idiomas do seu site. Procure o botão Gerar na foto, ou contacte o suporte se não o vir.
Porque é que a IA não gera texto alt para algumas das minhas imagens?
Porque é que a IA não gera texto alt para algumas das minhas imagens?
Algumas imagens são automaticamente saltadas: logótipos e ícones (já facilmente identificáveis), ficheiros SVG e PDF, e imagens muito pequenas (abaixo de 100×100 pixels). Para essas, adicione o texto alt manualmente se quiser tê-lo.
Tenho de preencher o texto alt em todos os idiomas?
Tenho de preencher o texto alt em todos os idiomas?
Para cobertura SEO completa, sim — o Google indexa cada versão linguística do seu site separadamente. Se preencher apenas o português, as versões inglesa/espanhola/francesa/italiana não beneficiarão.
Adicionei o texto alt mas não o vejo no meu site. Porquê?
Adicionei o texto alt mas não o vejo no meu site. Porquê?
Duas causas habituais: (1) o texto alt não é visível para humanos — é um atributo oculto lido pelos motores de busca e leitores de ecrã, não aparece na página; pode verificar clicando com o botão direito sobre a imagem e escolhendo "Inspecionar" no navegador; (2) o navegador mostra uma versão em cache — recarregue com Ctrl+Shift+R (ou Cmd+Shift+R no Mac).