Ir al contenido principal

Cómo cambiar el menú del pie de página o del encabezado de tu sitio web

Edita, reordena o elimina elementos en los menús de cabecera y pie de página en Página web → Menús. Son menús separados, puedes usar el mismo enlace en ambos. Títulos traducibles por idioma.

Descripción general

Puedes personalizar tanto el menú de cabecera (en la parte superior de cada página) como el de pie de página (en la parte inferior) de tu sitio web. Este artículo cubre cómo editar elementos existentes, reordenarlos y eliminar los que ya no quieras.

Para añadir una nueva página o un nuevo enlace al menú, consulta cómo añadir una nueva página al menú de tu sitio web.


Antes de empezar

  • Necesitas el permiso Editar la página web para gestionar los menús.

  • El mismo elemento puede aparecer tanto en cabecera como en pie de página si quieres darle más visibilidad — se configuran como dos menús separados, así que puedes añadirlo a cada uno.

  • Los títulos de los elementos del menú son traducibles por idioma. Actualiza el título en cada idioma activado para que el enlace aparezca bien para todos los visitantes.


Paso a paso

  1. Ve a Página webMenús en la barra lateral. Verás la lista de menús — normalmente un menú de cabecera y otro de pie de página.

  2. En el menú que quieras modificar, haz clic en los tres puntos y elige Editar un menú. Aparece la lista de los elementos de ese menú.

  3. Para cada elemento que quieras actualizar, haz clic en los tres puntos junto a él y elige:

    • Editar el elemento del menú — cambia el título y el enlace al que apunta el elemento. Actualízalo en todos los idiomas activados. Haz clic en Agregar para confirmar.

    • Eliminar elemento del menú — borra el elemento del menú. Los visitantes ya no lo verán.

  4. Para reordenar los elementos, agarra uno con el ratón y arrástralo a su nueva posición en la lista.

  5. Haz clic en Guardar para publicar los cambios en el sitio en vivo.


Preguntas frecuentes

¿Puedo tener el mismo enlace en cabecera y pie de página?

Sí. Cabecera y pie de página son menús separados, así que puedes añadir el mismo elemento a ambos. Útil para enlaces prioritarios que quieres visibles independientemente de dónde esté el visitante.


¿Cómo añado un enlace nuevo al menú?

Usa el botón Agregar un elemento de menú al final del editor del menú. Consulta cómo añadir una nueva página al menú de tu sitio web para el recorrido completo — ese artículo también explica cómo enlazar a una página interna o a una URL externa.


Cambié el orden de los elementos pero mi sitio sigue mostrando el orden antiguo — ¿por qué?

Asegúrate de haber pulsado Guardar después de arrastrar. Los cambios de orden solo se guardan cuando confirmas el cambio al final del editor del menú.


¿Puedo traducir los títulos de los elementos del menú?

Sí — al editar un elemento del menú, define el título en cada idioma activado. El título que ve el visitante coincide con el idioma en el que esté navegando por tu sitio.


Eliminé un elemento del menú por error — ¿se puede deshacer?

No hay deshacer, pero puedes volver a crearlo con Agregar un elemento de menú con el mismo título y enlace. La página en sí no se elimina — solo se quita el enlace del menú.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?