Panoramica
Questo articolo ti mostra come attivare una o più lingue aggiuntive sul tuo sito Amenitiz affinché gli ospiti possano leggere i contenuti e completare una prenotazione nella loro lingua.
Usa questo articolo quando ti apri a nuovi mercati, aggiungi una scheda di lingua al menu o prepari contenuti tradotti per il motore di prenotazione.
Prima di iniziare
Solo il proprietario dell'account o un utente con accesso Amministratore/Editore può attivare le lingue.
Attivare una lingua aggiunge una scheda a ogni pagina con campi multilingua (descrizioni, condizioni di vendita, servizi). Devi compilare ogni campo nella nuova lingua o la pagina non verrà pubblicata.
Lingue disponibili (14): inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese, portoghese brasiliano, tedesco, olandese, catalano, cinese, russo, polacco, greco e croato.
Istruzioni passo passo
Vai su
Impostazioni→Lingue.Sulla lingua desiderata, apri il menu della riga (⋯) e clicca su
Aggiungi lingua.Per ogni lingua attivata, compila il contenuto tradotto in:
Dati della struttura(nome, descrizione, istruzioni di check-in).Alloggi(nome e descrizione di ogni camera).Piani tariffarieCondizioni di vendita.Pagine e blocchi personalizzati del sito.
Clicca su
Salvain ogni pagina → la nuova scheda di lingua appare sul sito pubblico e sul motore di prenotazione.
📌 Nota
Amenitiz non traduce automaticamente i contenuti. Prepara le traduzioni in anticipo così la nuova lingua può andare online appena la attivi.
Domande frequenti
Cosa succede se attivo una lingua senza compilare il contenuto?
Cosa succede se attivo una lingua senza compilare il contenuto?
La scheda di lingua appare ma con campi vuoti, il che danneggia il brand e la conversione. Compila tutti i campi multilingua prima che gli ospiti scoprano la nuova scheda.
Come scelgo la lingua predefinita che vedono gli ospiti?
Come scelgo la lingua predefinita che vedono gli ospiti?
La lingua predefinita si imposta in Impostazioni → Lingue, alla voce Lingua standard per sito / motore prenotazioni. Scegli la lingua dal menu a tendina e clicca su Cambia standard.
Posso disattivare una lingua in un secondo momento?
Posso disattivare una lingua in un secondo momento?
Sì. Apri il menu della riga (⋯) su quella lingua in Impostazioni → Lingue e clicca su Togli lingua. La scheda scompare dal sito pubblico; il contenuto tradotto resta salvato nel caso la riattivi.