Visão geral
Este artigo mostra-lhe como ativar um ou vários idiomas adicionais no seu site Amenitiz para que os hóspedes possam ler os conteúdos e completar uma reserva no seu idioma.
Utilize este artigo quando se abrir a novos mercados, adicionar um separador de idioma ao menu do site ou preparar conteúdo traduzido para o motor de reservas.
Antes de começar
Apenas o proprietário da conta ou um utilizador com acesso Administrador/Editor pode ativar idiomas.
Ativar um idioma adiciona um separador a cada página com campos multilingues (descrições, termos de venda, comodidades). Tem de preencher cada campo no novo idioma ou a página não será publicada.
Idiomas disponíveis (14): inglês, espanhol, francês, italiano, português, português do Brasil, alemão, neerlandês, catalão, chinês, russo, polaco, grego e croata.
Instruções passo a passo
Aceda a
Definições→Idiomas.No idioma que pretende, abra o menu da linha (⋯) e clique em
Adicionar idioma.Para cada idioma ativado, preencha o conteúdo traduzido em:
Dados do alojamento(nome, descrição, instruções de check-in).Alojamentos(nome e descrição de cada quarto).Planos de tarifaseTermos de venda.Páginas e blocos personalizados do site.
Clique em
Guardarem cada página → o novo separador de idioma aparece no site público e no motor de reservas.
📌 Lembrete
O Amenitiz não traduz automaticamente os conteúdos. Prepare as traduções com antecedência para que o novo idioma possa entrar ao vivo assim que o ativar.
Perguntas frequentes
O que acontece se ativar um idioma sem preencher o conteúdo?
O que acontece se ativar um idioma sem preencher o conteúdo?
O separador de idioma aparece mas com campos vazios, o que prejudica a sua marca e conversão. Preencha todos os campos multilingues antes de deixar os hóspedes descobrirem o novo separador.
Como escolho o idioma predefinido que os hóspedes veem?
Como escolho o idioma predefinido que os hóspedes veem?
O idioma predefinido escolhe-se em Definições → Idiomas, na secção Idioma predefinido para o seu website/motor de reservas. Escolha o idioma na lista e clique em Alterar predefinição.
Posso desativar um idioma mais tarde?
Posso desativar um idioma mais tarde?
Sim. Abra o menu da linha (⋯) nesse idioma em Definições → Idiomas e clique em Remover idioma. O separador sai do site público; o conteúdo traduzido fica guardado caso o reative.