Ir para conteúdo principal

Como exportar o relatório HESTA para o Serviço Federal de Estatística suíço

Alojamento na Suíça? Ative a app Omnisoftory no Marketplace da Amenitiz para gerar o relatório HESTA. Exporte o ficheiro em Relatórios e envie-o manualmente para o HESTA.

Se o seu alojamento fica na Suíça, pode ser legalmente obrigado a enviar estatísticas dos hóspedes ao Serviço Federal de Estatística (HESTA). A Amenitiz facilita isto: ative a app Omnisoftory (com tecnologia Easycheckin) e terá um relatório HESTA pronto a exportar diretamente da sua conta.

⚠️ Isto não é uma integração direta. A Amenitiz não envia o relatório ao HESTA automaticamente. Tem de descarregar o ficheiro e carregá-lo manualmente no HESTA.


Antes de começar

  • O seu alojamento deve estar localizado na Suíça.

  • Precisa de acesso ao Marketplace na sua conta Amenitiz.

  • As informações do hóspede devem estar registadas nas suas reservas (nome completo, nacionalidade, datas) para que o relatório possa ser gerado.


Passo a passo

1. Ative a app Omnisoftory a partir do Marketplace

  1. No seu painel Amenitiz, abra o Marketplace.

  2. Procure Omnisoftory.

  3. Clique em Ativar.

Procurar Omnisoftory no Marketplace

Clicar em Ativar

2. Encontre o relatório HESTA em Relatórios

Depois de ativar o Omnisoftory, abra Relatórios → Relatórios e desça até ao fim da lista. Aparece uma nova entrada chamada Omnisoftory / Report for HESTA.

Relatório HESTA no fim da lista de Relatórios

3. Exporte o relatório

  1. Abra a entrada Omnisoftory / Report for HESTA.

  2. Escolha o intervalo de datas que o HESTA exige (normalmente o mês anterior).

  3. Descarregue o ficheiro gerado. Sai como ficheiro Excel (.xlsx).

4. Carregue o ficheiro no HESTA

Inicie sessão na sua conta HESTA (ou Easycheckin local) e carregue o ficheiro aí. A Amenitiz só gera o ficheiro — o envio é feito por si, do lado do HESTA.


Regras importantes

  • A integração é unidirecional. A Amenitiz gera o ficheiro; você submete-o ao HESTA.

  • Os dados do hóspede têm de estar completos. Sem nacionalidade, nome ou datas, a linha correspondente do relatório sai incompleta. Verifique se os dados do check-in estão a ser registados corretamente.

  • Ative o Omnisoftory apenas uma vez. Quando ativado, o relatório fica disponível mês após mês — não é preciso reativá-lo.


FAQ

A Amenitiz envia o relatório HESTA automaticamente?

Não. O ficheiro é gerado na sua conta, mas tem de o descarregar e carregar manualmente no HESTA (ou Easycheckin).

O que são o Omnisoftory e o Easycheckin?

A Omnisoftory é a empresa por trás do Easycheckin, uma plataforma web suíça que simplifica a recolha de dados dos hóspedes e o envio para as autoridades locais (Serviço Federal de Estatística, polícia cantonal, centros de taxa turística, Observatório do Turismo). A app do Marketplace da Amenitiz produz um ficheiro no formato que o Easycheckin / HESTA esperam.

Onde vejo o relatório HESTA depois de ativar o Omnisoftory?

Vá a Relatórios → Relatórios. O relatório HESTA aparece no fim da lista, com o nome Omnisoftory / Report for HESTA.

O relatório tem dados em falta — o que devo verificar?

Confirme que cada reserva do período tem dados de hóspede completos: nome completo, nacionalidade, datas de estadia. Se faltar algum campo, a linha correspondente fica incompleta.

Preciso de ajuda no envio para o Easycheckin / HESTA — a quem contacto?

Para problemas do lado da Amenitiz (gerar ou descarregar o relatório), contacte o suporte Amenitiz. Para problemas do lado do Easycheckin ou HESTA (envio, acesso à conta, erros de validação na plataforma deles), contacte diretamente o Easycheckin em [email protected].

Como desativo o Omnisoftory?

Contacte o suporte Amenitiz para desativar a app na sua conta.

Isto respondeu à sua pergunta?