Ir para conteúdo principal

Como gerir os e-mails automáticos

Como funcionam o e-mail de confirmação e os e-mails automáticos, incluindo reservas manuais, idioma e resolução de problemas.

Os e-mails automáticos permitem comunicar com os hóspedes ao longo da sua estadia — da confirmação da reserva às instruções antes da chegada e ao seguimento após a saída — sem enviar cada mensagem à mão.

Este guia explica como funciona o e-mail de confirmação, como tratar as reservas manuais e como criar outras mensagens automáticas.

Aceder aos modelos de e-mail

Todos os modelos — e-mail de confirmação e e-mails automáticos — são geridos em Mensagens > Modelos (ou no novo caminho Definições > Modelos). A partir daí pode:

• Ver e editar os e-mails automáticos existentes

• Criar novas mensagens para momentos específicos da estadia

• Adicionar ou atualizar o conteúdo personalizado incluído no e-mail de confirmação

O e-mail de confirmação

O e-mail de confirmação é uma mensagem automática enviada ao hóspede assim que conclui uma reserva no seu motor de reservas. Inclui os detalhes da reserva e um lembrete das suas condições de venda (política de cancelamento, condições de pagamento).

Exemplo

Um hóspede reserva três noites no seu quarto duplo superior através do motor de reservas. Recebe logo uma confirmação com as datas de check-in e check-out, o preço total, o método de pagamento e a política de cancelamento — sem qualquer ação da sua parte.

Quando o e-mail de confirmação é enviado

Motor de reservas — envio automático.

OTAs (Booking.com, Expedia, etc.) — o hóspede recebe a confirmação diretamente da OTA.

Reservas adicionadas manualmentenão é enviado automaticamente. Pode acioná-lo manualmente na página da reserva (ver abaixo).

Reservas manuais — enviar a confirmação quando precisar

Quando cria uma reserva no painel, o e-mail de confirmação do sistema não é enviado. Para o enviar:

1. Abra a reserva no painel.

2. Clique em Enviar e-mail de confirmação.

3. O e-mail é enviado imediatamente ao titular da reserva (e aos hóspedes, se aplicável).

💡 Dica

Pode reenviar a confirmação as vezes que forem necessárias — por exemplo se o hóspede não encontrar o primeiro e-mail ou se alterou a reserva.

📌 Nota

A confirmação do sistema é distinta dos seus e-mails automáticos personalizados. Se configurar um e-mail com a opção Enviar este e-mail também às reservas criadas manualmente ativada, esse será enviado nas reservas manuais.

Idioma do e-mail

O idioma é definido pelo país do hóspede no momento da reserva, quando existe tradução. Se não for selecionado nenhum país (inclusive nas reservas manuais sem país), o e-mail é enviado no seu idioma padrão.

Adicionar conteúdo personalizado ao e-mail de confirmação

Os dados principais da reserva, a estrutura e o momento de envio não podem ser alterados — é isso que garante que os hóspedes recebem informações fiáveis. Pode, ainda assim, adicionar o seu conteúdo ao fim do e-mail a partir do editor de modelos.

Use-o para partilhar:

• Detalhes de chegada e check-in (estacionamento, instruções de acesso)

• Regulamento interno e políticas do alojamento

• Serviços extra ou upgrades disponíveis

• Recomendações locais ou uma mensagem de boas-vindas

• Imagens ou anexos (guia de boas-vindas, mapa, menu)

O seu conteúdo personalizado aparece sempre abaixo dos dados da reserva e das condições de venda.

📌 Nota

Se faltar o bloco Descrição com a tarifa e a informação de pagamento no e-mail de um cliente, confirme que está selecionada uma política de cancelamento para a tarifa em questão em Motor de reservas > Condições de venda. Isto restaura o bloco.

Exemplo de e-mail de confirmação:

Criar e gerir outros e-mails automáticos

Além da confirmação, pode programar outros e-mails automáticos em Mensagens > Modelos para partilhar informações, fazer upsell ou recolher feedback antes, durante ou após a estadia.

Como funcionam os e-mails automáticos

• Enviados por defeito aos hóspedes que reservam através do seu motor ou das OTAs ligadas pelo channel manager.

• Podem estender-se às reservas adicionadas manualmente ativando a opção Enviar este e-mail também às reservas criadas manualmente no e-mail.

• Enviados apenas para reservas futuras. Se criar um e-mail automático depois de receber uma reserva, essa reserva não o recebe.

• Se uma reserva chega perto ou depois do horário programado, o sistema tenta mesmo assim enviar a mensagem — pode haver um atraso até 30 minutos.

Importante

Se uma reserva não tem endereço de e-mail (por exemplo, a OTA não o partilhou), o e-mail automático não pode ser enviado.

Gerir alterações aos e-mails automáticos

Alterações de conteúdo — o novo texto aplica-se a todas as reservas futuras, incluindo as feitas antes da alteração.

Alterações de configuração (horário, evento gatilho, quarto, opção para reservas manuais) — aplicam-se apenas às reservas recebidas depois da alteração.

Programação — envio imediato após um evento (por exemplo, ao criar a reserva) ou com um desfasamento definido (dias antes ou depois do evento) e uma hora concreta.

Exemplo

Programe um e-mail "Boas-vindas" dois dias antes da chegada às 10:00 com os horários de check-in, previsão do tempo e upgrades opcionais. Programe um e-mail "Obrigado pela sua estadia" um dia após o check-out com um link para deixar uma avaliação.

Outras formas de partilhar os detalhes da reserva

Também pode enviar os detalhes manualmente por WhatsApp, diretamente a partir da plataforma Amenitiz — no desktop e na app móvel.

Perguntas frequentes

O e-mail de confirmação é enviado nas reservas manuais?

Não automaticamente. Abra a reserva no painel e clique em Enviar e-mail de confirmação para o enviar na hora. Pode repetir as vezes que precisar.


Os meus e-mails automáticos personalizados são enviados nas reservas manuais?

Sim — se o e-mail tiver a opção Enviar este e-mail também às reservas criadas manualmente ativa. Configura-se por e-mail em Mensagens > Modelos.


O que acontece se configurar um e-mail para um tipo de quarto específico mas a reserva inclui vários tipos?

O e-mail é mesmo assim enviado. Por exemplo, se um e-mail é dirigido a reservas de Quarto Deluxe e a reserva inclui Deluxe e Standard, o hóspede recebe o e-mail.


Que fuso horário é usado para os e-mails programados?

Todos os e-mails programados são enviados com base CET/CEST (hora de Madrid), independentemente da localização do hóspede. Tenha isso em conta ao definir a hora de envio.


Em que idioma é enviado o e-mail de confirmação?

Segue o país do hóspede no momento da reserva, se existir tradução. Se não for selecionado país (incluindo reservas manuais sem país), o e-mail é enviado no seu idioma padrão.


Um hóspede não recebeu a confirmação ou um e-mail programado — o que devo verificar?

Verifique: (1) se a reserva tem e-mail, (2) a origem da reserva (as de OTA recebem a confirmação da OTA, não da Amenitiz), (3) para reservas manuais, se o enviou a partir da página da reserva, (4) para e-mails programados, se o e-mail existia antes de a reserva ter chegado.

Isto respondeu à sua pergunta?