Ir al contenido principal

Cómo gestionar los correos automáticos

Cómo funcionan el correo de confirmación y los correos automáticos, incluidas reservas manuales, idioma y resolución de incidencias.

Actualizado hoy

Los correos automáticos te permiten comunicarte con los huéspedes a lo largo de su estancia — desde la confirmación de la reserva hasta las instrucciones previas a la llegada y el seguimiento post-estancia — sin enviar cada mensaje a mano.

Esta guía cubre cómo funciona el correo de confirmación, cómo tratar las reservas manuales y cómo crear otros mensajes automáticos.

Accede a tus plantillas de correo

Todas las plantillas — el correo de confirmación y tus correos automáticos — se gestionan desde Mensajería > Plantillas (o la nueva ruta Ajustes > Plantillas). Desde ahí puedes:

• Ver y editar los correos automáticos existentes

• Crear nuevos mensajes para momentos concretos de la estancia

• Añadir o actualizar el contenido personalizado que se incluye en el correo de confirmación

El correo de confirmación

El correo de confirmación es un mensaje automático que se envía al huésped en cuanto completa la reserva en tu motor. Incluye los detalles de la reserva y un recordatorio de tus condiciones de venta (política de cancelación, condiciones de pago).

Ejemplo

Un huésped reserva tres noches en tu habitación doble superior a través de tu motor de reservas. Recibe de inmediato un correo con las fechas de check-in y check-out, el precio total, el método de pago y la política de cancelación — sin ninguna acción por tu parte.

Cuándo se envía el correo de confirmación

Motor de reservas — envío automático.

OTAs (Booking.com, Expedia, etc.) — el huésped recibe la confirmación directamente de la OTA.

Reservas añadidas manualmenteno se envía automáticamente. Puedes activarlo manualmente desde la página de la reserva (ver más abajo).

Reservas manuales — enviar la confirmación cuando la necesites

Cuando creas una reserva en el panel, el correo de confirmación del sistema no se envía. Para enviarlo:

1. Abre la reserva en el panel.

2. Haz clic en Enviar correo de confirmación.

3. El correo se envía inmediatamente al titular (y a los huéspedes, si procede).

💡 Consejo

Puedes reenviar la confirmación tantas veces como necesites — por ejemplo si el huésped no encuentra el primer correo o si has modificado la reserva.

📌 Nota

La confirmación del sistema es independiente de tus correos automáticos personalizados. Si configuras un correo con la opción Enviar también a reservas creadas manualmente, ese se enviará para las reservas manuales.

Idioma del correo

El idioma se determina por el país del huésped en el momento de reservar, siempre que exista traducción. Si no se selecciona ningún país (incluido el caso de una reserva manual sin país), el correo se envía en tu idioma por defecto.

Añadir contenido personalizado al correo de confirmación

Los datos principales de la reserva, el formato y el momento de envío no se pueden cambiar — esto garantiza que el huésped reciba información fiable. Sí puedes añadir tu propio contenido al final del correo desde el editor de plantillas.

Úsalo para compartir:

• Detalles de llegada y check-in (parking, instrucciones de acceso)

• Normas y políticas del alojamiento

• Servicios extra o mejoras disponibles

• Recomendaciones locales o un mensaje de bienvenida

• Imágenes o archivos adjuntos (guía de bienvenida, mapa, menú)

Tu contenido personalizado aparece siempre debajo de los datos de la reserva y las condiciones de venta.

📌 Nota

Si falta el bloque Descripción con la tarifa y la información de pago en el correo de un cliente, comprueba que haya una política de cancelación seleccionada para la tarifa correspondiente en Motor de reservas > Condiciones de venta. Eso restaura el bloque.

Ejemplo de correo de confirmación:

Crear y gestionar otros correos automáticos

Además del correo de confirmación, puedes programar otros correos automáticos desde Mensajería > Plantillas para compartir información, hacer upsell o recoger opiniones antes, durante o después de la estancia.

Cómo funcionan los correos automáticos

• Se envían por defecto a los huéspedes que reservan a través de tu motor o de las OTAs conectadas por el channel manager.

• Se pueden extender a las reservas manuales activando Enviar también a reservas creadas manualmente en el correo.

• Solo se envían a reservas futuras. Si creas un correo automático después de recibir una reserva, esa reserva no lo recibirá.

• Si la reserva se hace cerca o después del momento programado, el sistema igualmente intenta enviar el mensaje — puede haber un retraso de hasta 30 minutos.

Importante

Si la reserva no tiene dirección de correo (por ejemplo, si la OTA no la compartió), el correo automático no se puede enviar.

Gestionar los cambios en los correos automáticos

Cambios de contenido — el nuevo texto se aplica a todas las reservas futuras, incluidas las realizadas antes del cambio.

Cambios de configuración (horario, evento de activación, habitación, toggle de reservas manuales) — solo se aplican a las reservas recibidas después del cambio.

Programación — envío inmediato tras un evento (por ejemplo, al hacerse la reserva) o con un desfase definido (días antes o después del evento) y una hora concreta.

Ejemplo

Programa un correo "Bienvenido" dos días antes de la llegada a las 10:00 con los horarios de check-in, la previsión meteorológica y mejoras opcionales. Programa un correo "Gracias por tu estancia" un día después del check-out con un enlace para dejar una reseña.

Otras formas de compartir los datos de la reserva

También puedes enviar los datos manualmente por WhatsApp desde la plataforma de Amenitiz, tanto en la versión web como en la app móvil.

Preguntas frecuentes

¿Se envía el correo de confirmación para las reservas manuales?

No de forma automática. Abre la reserva en el panel y haz clic en Enviar correo de confirmación para enviarlo en el momento. Puedes repetirlo tantas veces como necesites.


¿Mis correos automáticos personalizados se envían en reservas manuales?

Sí — si el correo tiene activada la opción Enviar también a reservas creadas manualmente. Se configura por correo en Mensajería > Plantillas.


¿Qué pasa si configuro un correo para un tipo de habitación concreto pero la reserva incluye varios tipos?

El correo se envía igualmente. Por ejemplo, si el correo se dirige a reservas de Habitación Deluxe y la reserva incluye Deluxe y Estándar, el huésped recibirá el correo.


¿Qué zona horaria se usa para los correos programados?

Todos los correos programados se envían con base CET/CEST (hora de Madrid), sin importar la ubicación del huésped. Tenlo en cuenta al definir la hora de envío.


¿En qué idioma se envía el correo de confirmación?

Se basa en el país del huésped en el momento de la reserva, si existe traducción. Si no se selecciona país (incluidas las reservas manuales sin país), el correo se envía en tu idioma por defecto.


Un huésped no ha recibido la confirmación o un correo programado — ¿qué reviso?

Comprueba: (1) que la reserva tenga email, (2) el origen de la reserva (las de OTA reciben la confirmación de la OTA, no de Amenitiz), (3) para reservas manuales, si lo has enviado desde la página de la reserva, (4) para correos programados, si el correo existía antes de que llegara la reserva.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?